Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

video clip

  • 1 video clip

    video clip
    videoclipe: número musical com representação teatral gravado em videoteipe.

    English-Portuguese dictionary > video clip

  • 2 clip

    I 1. [klip] past tense, past participle - clipped; verb
    1) (to cut (foliage, an animal's hair etc) with scissors or shears: The shepherd clipped the sheep; The hedge was clipped.) cortar
    2) (to strike sharply: She clipped him over the ear.) bater
    2. noun
    1) (an act of clipping.) corte
    2) (a sharp blow: a clip on the ear.) bofetada
    3) (a short piece of film: a video clip.)
    •
    - clipping II 1. [klip] past tense, past participle - clipped; verb
    (to fasten with a clip: Clip these papers together.) agrafar
    2. noun
    (something for holding things together or in position: a paper-clip; a hair-clip; bicycle-clips (= round pieces of metal etc for holding the bottom of trouser legs close to the leg).) gancho
    * * *
    clip1
    [klip] n 1 tosquia, corte. 2 tosão, velo. 3 qualquer coisa cortada. 4 movimento rápido. 5 coll golpe. 6 Amer coll ocasião única. • vt+vi 1 tosquiar, cortar (com tesoura). 2 aparar, cercear. 3 cortar cabelo ou lã. 4 omitir sílabas ou sons na pronúncia. he clips his g’s / ele não pronuncia os gês. 5 reduzir, cortar, encurtar. 6 coll mover-se rapidamente. 7 coll golpear rapidamente. 8 recortar (notícias de jornal). 9 Tech desbarbar. 10 sl enganar, tapear. at a good clip a passos rápidos. to clip the wing of cortar as asas de (também fig). clipped word abreviatura. film clip filme clipe: pequena parte ou pequeno trecho de um filme completo, constituindo uma separata. video clip videoclipe: número musical com representação teatral gravado em videoteipe.
    ————————
    clip2
    [klip] n 1 clipe, grampo. 2 pente para balas. • vt+vi segurar (com clipe), grampear, apertar.

    English-Portuguese dictionary > clip

  • 3 clip

    I 1. [klip] past tense, past participle - clipped; verb
    1) (to cut (foliage, an animal's hair etc) with scissors or shears: The shepherd clipped the sheep; The hedge was clipped.) podar, tosquiar
    2) (to strike sharply: She clipped him over the ear.) esbofetear
    2. noun
    1) (an act of clipping.) poda, tosquia
    2) (a sharp blow: a clip on the ear.) bofetada
    3) (a short piece of film: a video clip.) clip
    •
    - clipping II 1. [klip] past tense, past participle - clipped; verb
    (to fasten with a clip: Clip these papers together.) prender
    2. noun
    (something for holding things together or in position: a paper-clip; a hair-clip; bicycle-clips (= round pieces of metal etc for holding the bottom of trouser legs close to the leg).) grampo, presilha, clipe

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > clip

  • 4 клип

    м
    video-clip m, teledisco m, breve filme video

    Русско-португальский словарь > клип

  • 5 looké

    looké luke]
    adjectivo
    com imagem de; com visual de
    le clip vidéo est looké années cinquante
    o vídeo tem um visual dos anos 50

    Dicionário Francês-Português > looké

См. также в других словарях:

  • Video-clip — Clip Un clip (ou vidéo clip, clip vidéo, vidéo musicale en anglais music video, parfois promo video) est une œuvre multimedia, principalement audiovisuelle et communément courte, réalisée à partir d’un morceau de musique ou d une chanson[1]. Le… …   Wikipédia en Français

  • Video clip — Clip Un clip (ou vidéo clip, clip vidéo, vidéo musicale en anglais music video, parfois promo video) est une œuvre multimedia, principalement audiovisuelle et communément courte, réalisée à partir d’un morceau de musique ou d une chanson[1]. Le… …   Wikipédia en Français

  • Vidéo-clip — Clip Un clip (ou vidéo clip, clip vidéo, vidéo musicale en anglais music video, parfois promo video) est une œuvre multimedia, principalement audiovisuelle et communément courte, réalisée à partir d’un morceau de musique ou d une chanson[1]. Le… …   Wikipédia en Français

  • Vidéo clip — Clip Un clip (ou vidéo clip, clip vidéo, vidéo musicale en anglais music video, parfois promo video) est une œuvre multimedia, principalement audiovisuelle et communément courte, réalisée à partir d’un morceau de musique ou d une chanson[1]. Le… …   Wikipédia en Français

  • video clip — UK US noun [countable] [singular video clip plural video clips] computing a short video recording that can be used on a website Thesaurus: video and video recording …   Useful english dictionary

  • vidéo-clip — n. m. V. clip 2 …   Encyclopédie Universelle

  • Video clip — This page is about the visual medium. Video clips in parts of Europe are synonymous with music videos. For the Thai film see Video Clip (2007 film). For the Olivia Lufkin album see Video Clips (album) A frame from a video clip of the December 26 …   Wikipedia

  • video clip — UK / US noun [countable] Word forms video clip : singular video clip plural video clips computing a short video recording that can be used on a website …   English dictionary

  • video clip — vaizdo iškarpa statusas T sritis informatika apibrėžtis Trumpa ↑vaizdajuostė, paprastai iškerpama iš ilgesnės vaizdajuostės. Naudojama montuojant vaizdajuostes. atitikmenys: angl. video clip ryšiai: dar žiūrėk – vaizdajuostė …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • Video Clip (película de 2007) — (วิดีโอคลิป) Título Video Clip VDO Clip Ficha técnica Reparto Ngamsiri Arsira Lertsiri Warot Pitakanonda Nuttapong Tangkasam Sumonrat Wattanaselarat …   Wikipedia Español

  • Video Clip (2007 film) — Infobox Film name = Video Clip caption = Thai theatrical poster. director = Pakphum Wonjinda producer = writer = narrator = starring = Ngamsiri Arsira Lertsiri Warot Pitakanonda Nuttapong Tangkasam Sumonrat Wattanaselarat music = cinematography …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»